提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹与张栻唱和组诗之一，借题咏画卷中的南湖景致，抒发对友人及自然山水的深切怀想，体现理学家寄情于艺、以诗证心的雅趣。
译文
诗卷与画轴相连展开，
坐着观赏又起身吟诵。
心中想象那南湖之水，
入秋以来该有多深了。
注释
诗筒：盛放诗稿或画卷的竹筒，此处代指诗画作品
连画卷：指诗作与画作装裱相连，便于同时赏阅
行吟：边走边吟诵，形容沉浸于诗画意境之中
几许：多少，表示疑问或感叹程度
赏析
本诗语言简淡而意蕴悠长，以“坐看复行吟”勾勒赏画吟诗的闲适姿态，动静相生。后两句由实入虚，从眼前画卷跃至对真实南湖秋水的遥想，“几许深”既问水势，亦暗喻情谊与哲思之深邃。全诗不事雕琢，却将理学家观物察己、情景交融的审美境界自然呈现，体现了宋诗尚理而不失韵致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。