提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹追怀故友或师长之作，借重游西林旧地抒发物是人非之痛。诗人沿用旧韵，以景锁情，表达对逝者深切的悼念与往昔同游的无限追忆。
译文
自从您乘竹轿离去便再未归来，
故乡山水徒然空锁着旧日池台。
满目所见皆是令人伤心的经行之处，
曾有多少次亲自陪侍您拄杖而来。
注释
篮舆：竹制轿子，古人出行或登山常用交通工具，此处代指逝者离去。
故山：旧时游历或居住过的山林胜地。
空锁：徒然封闭、留存，暗含主人不在、景物孤寂之意。
杖屦：手杖与鞋子，代指长者或师辈的行迹，亦指陪侍尊长游览。
赏析
全诗以“去不回”起笔奠定哀婉基调，“空锁”二字将无情山水化为有情悲境，凸显物是人非之恸。后两句由景入情，“伤心触目”直抒胸臆，结句以“几度亲陪”的温馨回忆反衬当下孤绝，今昔对比强烈。语言质朴深沉，不事雕琢而情意绵长，体现了宋诗理趣之外真挚动人的一面，展现了朱熹作为理学家的深厚人情味与对师友情谊的珍重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。