提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹悼念恩师李侗所作组诗之二,追忆先生安贫乐道、潜心学问的高洁品格,抒发对师长逝世的深切哀思与无限敬仰之情。
译文
听闻先生悟道之后心无旁骛,
隐居穷巷从不计较岁月流逝。
粗茶淡饭的生活全然不在意,
唯有清风明月相伴自在悠然。
诗文如周敦颐般洒脱超逸,
气度似洛阳耆英社那样从容。
往昔平生怡然自得之乐地,
如今只剩下新筑的坟茔了。
注释
延平李先生:指朱熹之师李侗,世称延平先生
闻道:领悟圣贤之道
箪瓢:竹篮盛饭、瓢饮水,喻生活清贫
浑谩与:全然不放在心上
濂溪句:指周敦颐的诗文风格,喻李侗境界高洁
洛社篇:指北宋洛阳耆英社诗作,喻其从容雅正
新阡:新修的墓道,代指坟墓
赏析
本诗以对比手法贯穿始终,前六句极力铺陈李侗悟道后安贫乐道、超然物外的精神境界,用“箪瓢”“风月”勾勒其淡泊形象,借“濂溪”“洛社”典故彰显其理学修养与文人风骨。尾联笔锋陡转,“行乐地”与“新阡”形成强烈反差,将昔日师生问道之乐化为今日阴阳永隔之痛。全诗语言质朴而情意深沉,既是对恩师人格的崇高礼赞,亦饱含理学家特有的克制哀思,体现了宋诗说理与抒情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。