提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
朱熹宴请友人后，壁上珍贵墨刻不翼而飞，疑为宾客所取。主人索还时附此诗，以幽默典雅之辞化解尴尬，既保全对方面子，又巧妙讨回失物，尽显理学家温厚通达之风度。
译文
岁末时节霜雪聚集，宾客好友随我同游。
在高斋之上摆设酒宴，举杯劝饮屡次互相酬答。
厨房中备好了鸡肉黄米饭，菜肴果品供作各种美味。
只遗憾缺少珍馐肥甘，欢乐的情意未能周全周到。
不知何事触犯了贵客的心怀，竟像藏舟于夜壑般移走了我的墨刻。
清晨只见洁白的墙壁，那篆刻作品已无处可寻。
苦苦搜寻如同象罔寻珠般徒劳，高尚的踪迹只能寄望于盗丘之人。
我也惭愧不如仲由，唯独未能忘怀这件轻暖的皮裘。
注释
霜霰：霜与雪珠，指岁末严寒天气。
献酬：饮酒时主客互相敬酒、回敬。
鸡黍：鸡肉与黄米饭，代指农家待客的朴素饭食。
庶羞：多种多样的美味菜肴。
夜壑舟：典出《庄子》，喻事物在不知不觉中被人移走或消失。
象罔：《庄子》寓言人物，喻无心而得或寻觅之难。
盗丘：即盗跖与孔丘，此处反用典故，戏称取物者为高士。
仲子：指孔子弟子仲由（子路），以重义轻财著称。
轻裘：轻暖的皮衣，此处借指丢失的珍贵墨刻。
赏析
此诗艺术特色在于以雅言述俗事，将追索失物这一尴尬场景转化为文人间的幽默调侃。诗人先自谦酒食粗陋致客不快，为对方“顺手牵羊”预设台阶；继而连用“夜壑舟”“象罔”“盗丘”等典故，将窃物行为比作高士隐逸之举，极尽委婉风趣。尾联以子路重义自惭，实则暗示对方当效法先贤归还宝物。全诗情感温厚而不失锋芒，措辞典雅而暗藏机锋，既保全了宾客颜面，又达到了索物目的，展现了朱熹作为理学大家通达圆融的处世智慧与深厚的文学修养。
以上简介/译文/赏析仅供参考。