提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹次韵知府府判之作,借酬唱抒发忧国情怀。诗中感念志士壮志难酬、关河阻隔,表达在国家危难之际不敢独安的忠贞与担当。
译文
有志之士胸怀韬略奇谋,
精锐部队如宝剑般怒吼出征。
可叹关山河山怎能前往收复,
满腔肝胆不禁感到阵阵寒意。
悲壮的气节令人如此感慨,
宏伟的图谋渺远却未曾终结。
朝廷正为此忧心而侧席不安,
身处陋巷的我岂敢独自求安。
注释
韬畧:即韬略,指军事谋略与治国方略。
镆干:莫邪与干将的并称,泛指宝剑,此处喻指精锐军队或武力。
关河:指被金人占据的中原关隘与河山。
皇舆:皇帝的车驾,代指朝廷或国家政权。
仄席:侧身而坐,形容君王因忧虑国事而坐卧不安。
陋巷:简陋的居所,代指诗人自己贫寒退居的处境。
赏析
全诗沉郁顿挫,以“志士”起笔,将个人抱负与国家命运紧密相连。颔联“关河那得往,肝胆不胜寒”直抒胸臆,道出南宋士人面对山河破碎却无力回天的彻骨悲凉。尾联用“皇舆仄席”典故,将君忧与臣责对举,以“敢求安”的反诘收束,彰显了理学家超越个人穷达、心系天下的崇高人格。诗风刚健苍劲,情感真挚深沉,是宋诗中融理趣与忠愤于一体的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。