提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹次韵酬答知府府判之作，追忆去年中秋与友人于幔亭、江阁欢聚畅饮、论心忘归的情景，抒发如今千山阻隔、深切怅望的怀友之情。
译文
回忆去年中秋的夜晚，我们重新寻回了昔日清雅的盟约。
在幔亭峰下欢快地举杯共饮，在江边楼阁上畅快地倾吐心声。
月亮西沉我们都忘了起身，酒樽喝空才停止斟酒。
如今被千重山岭阻隔，惆怅遥望的心情是多么深沉。
注释
寒盟：指清雅淡泊的盟约或旧日约定。
幔亭：武夷山名胜幔亭峰，相传为神仙宴客之处。
论心：推心置腹，畅谈内心志趣。
罍：古代盛酒的器皿，此处代指酒樽。
怅望：惆怅地远望，表达思念与失落。
赏析
本诗以今昔对比构建情感张力，艺术特色鲜明。前六句浓墨重彩追忆中秋雅集，“欢举酒”“快论心”直抒胸臆，“月堕俱忘起，罍空始罢斟”以动作细节刻画沉醉忘归之态，尽显知己相得之乐。尾联笔锋陡转，“千岭隔”以空间阻隔具象化离愁，“怅望一何深”将无形思念化为深沉慨叹。全诗语言质朴而情意醇厚，由乐景入哀情，在时空转换中深化了怀友主题，体现了宋诗理趣与深情并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。