提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹次韵酬答知府与府判两位长辈之作,赞颂二人政绩卓著、诗才清雅,并表达虽未同时共事之憾及愿以诗说解颐的谦敬之情。
译文
两位大人如清庙中奏瑟,琴声幽深美好地拂过朱弦。
政事功绩胜过当朝一时,美名必将流传千古而不朽。
佳作理当共同吟咏传诵,只遗憾未能与诸公生于同时。
姑且要让君侯开颜一笑,我岂敢推辞以匡正之说论诗。
注释
两公:指知府与府判两位尊长
清庙瑟:喻指高雅纯正的诗文或德行,典出《诗经·周颂·清庙》
窈窕:形容声音幽深美好
朱丝:红色丝弦,代指琴瑟
事纪:政绩功业
共赋:共同吟咏唱和
颐解:开颜欢笑,典出“解颐”
匡说:匡正解说,此处为自谦之词
赏析
本诗用典精切,以“清庙瑟”起兴,将对方诗文比作宗庙雅乐,既赞其格调高古,又暗合儒家礼乐教化之旨。颔联对仗工稳,“一朝胜”与“千古垂”时空对照,极言德业文章之不朽。颈联转入抒情,以“不同时”之惆怅反衬仰慕之深。尾联化用“解颐”典故,在谦逊自抑中流露文人雅趣。全诗语言典雅庄重而不失温润,体现了宋代理学家诗歌重理致、尚雅正的艺术特色,情感真挚而有节制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。