提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹寄赠兄长之作，借闻兄乘舟远游之事，抒发对江湖自在生活的向往，并寄托珍重自由身心、超脱仕途羁绊的深切情怀。
译文
听说你们驾着双桨的小船，轻快地驶向宽阔的渡口。
深知你们在江湖间自得其乐，鱼鸟也定会体谅这份亲近之情。
人生际遇的迟速皆由天命注定，出仕或隐居本就不受他人牵系。
三山仙境虽然美好令人向往，但更应珍惜眼前这自由自在的身心。
注释
双飞桨：指轻快行驶的小船，喻行舟之迅捷自在。
广津：宽阔的渡口。
谅：体察，理解。
淹速：指仕途或人生际遇的滞留与通达、迟缓与迅速。
行藏：指出仕与退隐，语出《论语》“用之则行，舍之则藏”。
三山：传说中的海上仙山，此处代指理想中的胜境或归隐之地。
惜取：珍惜，保重。
赏析
全诗语言清雅冲淡，情理交融。前四句以景起兴，描绘兄长泛舟江湖、与鱼鸟相亲的悠然之乐，暗含对世俗羁绊的疏离。后四句转入议论，“淹速须关命，行藏不系人”化用儒家出处之义而归于达观，体现理学家的通透胸襟。结句“惜取自由身”为全篇诗眼，将对外在仙境的向往收束于对内在精神自由的珍视，既是对兄长的劝慰，亦是诗人自身人格理想的写照，意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。