提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹借韵酬答府判张丈之作，既以箴言相劝，又虚心求教。诗中自述才大难容、醒狂忤物之困，借鹄牛之喻阐发修身哲理，体现理学家内省功夫与谦敬态度。
译文
一生漂泊江海，卓然独立无人可比，
材具虽大，也应包容细小未周之处。
风景美好身心闲适，才是真正的快乐，
酒酣耳热之际，反而令人感到忧虑。
不要羡慕那高飞摩天、志向远大的鸿鹄，
修养纯熟须参悟露地白牛般的踏实境界。
我也因清醒狂放而多与世俗相抵触，
您能否回赠我一句教诲之言呢？
注释
借韵：依他人原诗韵脚作诗酬和
府判：宋代州府通判的别称
张丈：对年长同僚张姓者的尊称
奉箴：进献规劝之言
无俦：没有同类，形容卓绝出众
小未周：细微不周全之处
露地牛：禅宗语，喻修行纯熟、心性自在无碍之境
醒狂：清醒而狂放，指不合时宜的耿介性格
忤物：违背世俗人情
赏析
此诗融理学思辨与个人感怀于一体，艺术上善用对比与典故。“景好身闲”与“酒酣耳热”对照，揭示外在欢愉与内在忧患的张力；“摩天鹄”象征高远志向，“露地牛”则喻指脚踏实地的修养功夫，二者并举彰显朱熹重实修轻虚名的学术品格。尾联以“醒狂多忤物”自省，谦恳求教，既显士大夫风骨，又见理学家克己复礼的精神追求。全诗语言质朴而意蕴深厚，是宋代理学诗兼具哲思与情致的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。