提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹次韵答谢友人张彦辅之作。诗中感念故人赠诗之厚意，自述才疏学浅、安贫乐道之志，并抒发对仕途险恶的厌倦与归隐林泉的决心，情真意切，格调清雅。
译文
风霜侵蚀岁月流逝，尘世琐事迷乱双眼。
老友书信频频寄来，佳作连篇如玉照眼。
反复赏玩不知疲倦，日暮久坐忘却饥肠。
珍重收藏层层包裹，寒夜光芒穿透匣椟。
叹我资质粗鄙笨拙，十驾之功难以及人。
姑且寄情山水自娱，箪食瓢饮亦觉满足。
君乃胸怀湖海之士，超逸之气不屑追逐。
为何不嫌我才识浅，竟肯垂顾这山林谷。
高车缓行赴前约，清梦萦绕双竹之间。
起身拟作杜陵诗句，写寄玉川子之茅屋。
我虽穷困诗艺未精，最觉续貂难以匹配。
感念您殷勤的情意，苦吟至深夜屡换烛。
诸公才华辞藻丰富，挥毫裂纸动辄成束。
历经艰险正折车辕，争先恐后忽相撞毂。
徘徊犹豫想要退避，怅然远望何处归宿。
出口终究没有奇句，强颜应对终感羞愧。
北风催促岁末年关，两鬓已失青春绿意。
樊迟曾想学习稼穑，曹植悲叹徒食俸禄。
死灰岂能再次复燃，少犯过错才是心愿。
内心光明自知无愧，何须劳烦詹尹占卜。
注释
次韵：依原诗用韵次序和诗。
鼎来：形容频繁或郑重地到来。
一连玉：比喻对方诗作精美如玉且数量多。
什袭：重重包裹，形容珍藏。
肮脏姿：自谦之词，指自己资质粗陋笨拙。
十驾：典出《荀子》，喻勤勉努力。
箪瓢：指简朴的饮食生活，代指安贫乐道。
谢追逐：谢绝名利场上的奔走竞争。
高轩：尊称对方的车马。
杜陵句：借指杜甫风格的沉郁诗作。
玉川屋：借指卢仝式的隐士居所，此处自指。
貂难续：即狗尾续貂，自谦和诗不如原作。
裂牋：形容写作勤奋，纸张消耗之多。
摧辀：折断车辕，比喻仕途受挫。
击毂：车轮相撞，喻官场倾轧争竞。
樊生：指孔子弟子樊迟，曾请学稼。
曹子：指曹植，有“食粟”之叹。
詹尹：古代太卜官名，代指占卜问卦。
赏析
此诗以质朴语言抒写真挚情谊与人生感悟。艺术上善用典故与对比，如以“一连玉”赞友诗，以“死灰”“寡过”明己志，将酬唱之情与身世之感融为一体。情感脉络由感念友情转入自省自谦，再至对官场“历险摧辀”的厌倦，最终归于“耿耿自知明”的坦荡。名句“丘壑聊自娱，箪瓢亦云足”尽显理学家安贫乐道之风骨；“出吻竟无奇，彊颜终自恧”则坦诚可爱，毫无矫饰。全诗既有宋诗说理之致，又不失性情之真，展现了朱熹作为学者诗人的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。