提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于朱熹晚年，记述三月三日祭祀先贤后修禊赋诗之事。诗人感时光流逝、自身衰病，在庄重祭礼与文人雅集中流露出深沉的哀敬与守一之志。
译文
奔流的河水没有停歇的波浪，岁月流逝是多么迅疾。
虽然承蒙雨露滋润，我的内心却日益萧瑟凄凉。
想到西山脚下，先贤墓旁的树木早已葱郁茂密。
相聚谈论时心生哀伤与敬意，当下的事务皆合乎礼法仪轨。
菜肴美食已经丰盛罗列，进献的祭品也芬芳馨香。
行礼周旋之际极尽凄怆之情，俯仰之间礼仪怎能轻易终了。
更换衣服前往精舍休憩，邻里乡曲于此日聚会。
将盛在簋中的黍饭分赐众人，从容地享用完祭余的酒肉。
嘉宾们更是舒展身心盘桓流连，在四壁间观赏超逸的笔墨。
面对此景您独自吟哦，我才疏学浅又能陈述什么呢？
况且我衰老多病之余，苦苦畏惧烦忧思虑带来的惊惧。
赋诗完毕便掩门回到寒陋居所，心存诚敬常抱守纯一之道。
注释
逝川：指流逝的河水，喻时光一去不返。
宰树：坟墓旁种植的树木，代指墓地或先贤遗迹。
晤言：相聚交谈。
肴羞：泛指丰盛的菜肴食品。
荐馈：进献祭品。
周旋：古代行礼时进退揖让的动作。
精舍：僧道修行或儒者讲学读书之所。
簋黍：簋为古代食器，黍为谷物，指祭祀用的饭食。
𪸩胞：通“辉庖”，指厨房或分发祭肉之事。
膋膟：古代祭祀用的油脂与血，此处代指祭余酒肉。
盘礴：形容舒展身心、不拘礼节的样子。
环堵：四面土墙，形容居室简陋。
存存：语出《易经》，指存养本心、保持诚敬的状态。
抱一：道家与理学术语，指坚守纯一之道或天理。
赏析
全诗融叙事、抒情与说理于一体，情感由悲转庄再归于静。开篇以逝川起兴，奠定感时伤逝基调；中段铺陈祭礼之肃穆与宴集之从容，体现理学家的礼乐实践；末段自叹衰病，以“存存常抱一”收束，彰显安贫守道的精神境界。语言古朴典雅，哀而不伤，展现了朱熹晚年诗歌沉郁顿挫、理趣深长的艺术特色，是其人格与诗格统一的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。