提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹祝母寿辰所作组诗之二，以质朴语言抒发对母亲的敬爱与祝福，体现理学家温情一面，是宋代孝亲文学的典型代表。
译文
恭敬地为母亲寿辰举起一杯酒，
短歌唱罢心中情意却绵长不尽。
祝愿母亲长寿安康、福泽子孙，
容颜不老、快乐无穷永无终期。
注释
生朝：生日，寿辰
觞：古代盛酒器，此处指酒杯
愿言：发愿之辞，表示衷心祝愿
寿考：长寿，高寿
宜孙子：使子孙和顺有福，语出《诗经》
绿鬓朱颜：形容头发乌黑、面色红润，代指青春康健
未央：未尽，没有穷尽
赏析
全诗语言平实而情意深挚，以“短歌”与“意偏长”形成张力，凸显言语有限而孝心无穷。后两句化用《诗经》典故，将传统祝寿套语融入真挚情感，“绿鬓朱颜乐未央”既是对母亲健康长寿的具象描绘，又寄托了永恒欢乐的美好愿景。作为理学家之作，此诗摒弃说教，以朴素意象传递深厚亲情，展现了朱熹温厚的人格底色，在宋诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。