提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹贺母寿辰所作，自述家贫无力置办酒席而深感羞愧，母亲却以道义相勉，展现母子情深与儒家安贫乐道之风。
译文
秋风萧瑟清爽，天气渐凉，今日是什么好日子让我登上这厅堂。
堂中老母长寿安康，面色红润鬓发乌黑，双目炯炯有神。
家中贫困儿子愚钝只能深居简出，五年未曾出门致使庭院荒芜。
灶台十天有九天生不起火，哪里还能备办甘美食物陈列酒浆。
我低头满怀羞愧汗如雨下，母亲对此早已淡然忘怀。
她笑着对我说这有何妨，人世间的荣华富贵岂能长久。
唯有道义值得无尽思量，勉励你的节操要更加坚贞刚强。
朱熹上前再拜感谢母亲，自古行善之人上天必降吉祥。
只愿年年都能像今天这样，如老莱子娱亲般母子共同安乐徜徉。
注释
斯堂：指母亲寿宴所在的厅堂。
红颜绿鬓：形容老人气色红润、头发乌黑，身体康健。
双瞳方：指目光端正明亮，神采奕奕。
灶陉：灶膛口，代指厨房炊事。
炀：生火做饭，燃烧。
甘脆：甘美酥脆的食物，代指祝寿佳肴。
壶觞：酒器，代指寿酒。
包羞：心怀羞愧。
庸何伤：有什么妨碍或关系呢。
老莱：指春秋时期老莱子七十岁尚穿彩衣娱亲的孝行典故。
赏析
本诗语言质朴真挚，不事雕琢，以白描手法直抒胸臆。诗人先写母亲康健之态，继述家贫无以为寿的窘迫与愧疚，情感跌宕真实动人。全诗高潮在于母亲“一笑”宽慰及“惟有道义思无疆”的教诲，将世俗寿庆升华为道德坚守，体现了理学家安贫乐道、重义轻利的精神境界。结句用老莱子典故，既切合祝寿主题，又寄托了母子相依、德泽绵长的美好愿景，情辞恳切，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。