提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
朱熹夏日斋居时收到潮州友人寄来的诗卷，读后咏叹不已，遂依原诗末韵赋此诗纪事，抒发闲居之乐与对友人情谊的感怀。
译文
初夏时节气候温和清爽，窗棂间映照着美好的景色。
躺卧时听闻幽深竹林中笋壳翻落之声，转而更觉林间景致寂静空灵。
书卷错落堆叠着素白绢帙，缥缈的香气弥漫在碧色林木之间。
啜饮豆羹便觉余欢未尽，做官任职并非我本心所求。
老友远在潮州海边郡守任上，将精妙诗句托付远行之翼寄来。
虽不能亲耳聆听吟咏赞叹，却已超然领会其胸襟情意。
注释
孟夏：农历四月，即初夏。
淑清：温和清爽。
幽箨：幽深竹林中的笋壳或竹皮。
帙委素：书卷包裹着白色绢帙，形容书籍雅致。
啜菽：吃豆类食物，指简朴饮食。
缨冠：系帽带戴官帽，代指为官。
海边郡：指潮州，地处东南沿海。
远翼：喻指传递书信诗卷的使者或鸿雁。
胸臆：内心情感与胸怀。
赏析
此诗以清雅笔触勾勒夏日斋居之静趣，前四句借“幽箨翻”“林景寂”以动衬静，营造出空灵禅意；“啜菽有余欢”化用典故，彰显安贫乐道、不慕荣利的志趣。后半部分由景入情，赞友人诗作“妙语”，虽隔山海而“超然见胸臆”，体现理学诗人重精神契合的特质。全诗语言简淡而意蕴深远，将自然之景、生活之味与知己之情融为一体，展现了朱熹诗歌冲和雅正的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。