提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹次韵潮州友人所作，借咏山丹花追忆岭南旧游。诗人以花为媒，抒发对南方风物的怀念及重见花色时的欣喜之情，寄托了深沉的故地之思与文人雅趣。
译文
往昔游历岭南沿海一带，曾多次见到蛮地花卉绽放。
洁白的花朵沾满 evening 露水，红花在晴日下灿烂夺目。
归来至今已经多少年，眼前所对唯有寒凉碧色。
因您吟咏山丹之作，喜悦中仿佛又见到了那鲜明色彩。
注释
次韵：依原诗用韵次序唱和
岭海：指五岭以南至南海的岭南地区
蛮卉：古时对南方少数民族地区花卉的称呼
拆：通“坼”，指花朵开放
素英：白色的花
漙：形容露水多而圆润
朱蘤：红色的花
晤对：面对面，此处指眼前所见
祇：只，仅仅
寒碧：清冷苍翠之色，代指寻常草木
君：指原作作者，即潮州友人
颜色：指山丹花鲜艳的色泽
赏析
本诗以今昔对比构建情感脉络，前四句忆岭南花开之盛，“素英”“朱蘤”对举，色彩明丽，展现南国风物之美；后四句转写归后寂寥，“寒碧”二字反衬出对山丹艳色的渴念。结句“悦复见颜色”既赞友人之诗传神，又暗含精神慰藉之意。全诗语言简淡而情意深婉，将咏物、怀地与酬唱融为一体，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色，于平淡叙述中见真挚情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。