提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹次韵潮州友人而作,借闲坐之境抒发超脱尘俗、悠然自得的心境,并追怀韩愈与颠师等先贤,寄托跨越千载的精神共鸣。
译文
安坐长啸别无杂事,心境淡泊尘世忧虑稀少。
闲暇之中自感怡然愉悦,其中妙处幽微难以言传。
韩愈文章贯通古今,颠师行迹果真是非难辨。
悠然吟发出孤高之歌,千年之后或许能有知音归来相和。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
坐啸:安坐吟啸,形容从容闲适
尘虑:世俗的烦恼与牵挂
几微:极其细微幽深之处
韩子:指唐代文学家韩愈
颠师:指行为狂放不拘常理的僧人或隐士
孤些:孤高独特的歌咏,“些”为楚辞语助词
傥来:偶然到来,此处指不期而至的知音
赏析
全诗以“闲”字贯穿,语言冲淡平和却意蕴深远。首联直写闲坐之态与淡泊之心,颔联转入内在体验,以“绝几微”道出闲中妙悟不可言说之境界。颈联由己及人,借韩愈之文与颠师之行,表达对历史人物超越世俗评判的理解。尾联“悠然发孤些,千载傥来归”为全诗点睛,将个人孤寂升华为对永恒精神契合的期待,展现了理学家澄明通透又深情绵邈的艺术特质,情感含蓄而余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。