提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹悼念恩师胡宪所作，属挽诗第三首。诗中追忆先生德行风范与深厚情谊，借乔木晓星之喻痛悼贤哲陨落，抒发自身失依孤苦之情。
译文
昔日友人多已凋零谢世，唯有先生尚存典范仪型。
往日对我情深意切关怀备至，足以慰藉我漂泊零落之心。
高大的树木被寒霜摧折了枝干，辽阔长空中晨星也已沉没不见。
悲伤之情骤然涌起竟至如此地步，独行于世更觉孤单伶仃。
注释
沦谢：指去世、凋零。
典刑：同“典型”，指模范、榜样。
缱绻：形容情意深厚，难舍难分。
飘零：比喻身世孤苦，流落无依。
乔木：高大树木，常喻德高望重之人或故国旧邦。
遽：突然，急切。
竛竮：同“伶俜”，形容孤独无依的样子。
赏析
全诗情感沉郁真挚，以“乔木摧霜干，长空没晓星”一联最为警策，将抽象的哀痛化为具象的自然意象，既喻指贤哲陨落如巨木倾折、星辰隐没，又暗含天地同悲的苍茫意境，对仗工稳而气象宏大。诗人由群体凋零写到个体慰藉，再转入宇宙级的悲怆，终归于自身孤路独行的凄惶，层层递进，将尊师重道之情与身世飘零之感融为一体，体现了宋代理学家诗歌情理兼备、含蓄深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。