提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹悼念恩师胡宪所作，赞颂其安贫乐道、潜心学问的高洁品格，并抒发门人痛失良师的深切哀思与无尽缅怀之情。
译文
先生长久以来淡泊名利、忘却世俗纷扰，对浑然天成的道体玩味探究极为精深。
即便箪食瓢饮也未曾改变内心的快乐，唯有山水自然才真正懂得他的心音。
国家藏书府中仍留存着他整理的遗编著述，故乡丘原上坟旁的树木已郁郁成荫。
我们这些弟子亲手为先生封筑起马鬣形的坟茔，在寒冷的冬日里共同泪湿衣襟。
注释
澹泊：恬淡寡欲，不慕荣利
浑沦：指宇宙形成前混沌一体的状态，此处喻指浑然天成的道体或学问境界
箪瓢：盛饭的竹器与舀水的瓢，代指清贫生活
册府：古代帝王藏书之所，泛指国家图书馆或学术机构
宰树：坟墓旁种植的树木
马鬣：马颈上的长毛，形容坟墓封土的形状如马鬃般隆起
沾襟：泪水打湿衣襟，形容极度悲伤
赏析
本诗语言质朴而情意深沉，艺术上善用典故与意象寄托哀思。颔联“箪瓢无改乐，山水自知音”化用颜回安贫乐道之典，将先师甘于清贫、寄情山水的高士风骨刻画得入木三分，堪称全篇名句。颈联以“遗编在”与“宰树阴”对举，既肯定其学术贡献永存，又暗示斯人已逝、岁月流转，物是人非之感油然而生。尾联直写门人筑坟哭祭的场景，“寒日”二字以景衬情，将悲凉氛围推向高潮，真挚地表达了师生间超越生死的深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。