提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹悼念恩师胡宪所作，赞颂其安贫乐道、天性纯全的高洁品格，表达对其超然心迹的深切敬仰与哀思。
译文
先生虽生于名门望族，却甘守清贫度过了许多岁月。
虽曾努力钻研圣贤之学，但美好的资质实乃天赋保全。
早年因乐于守道而辞去官禄，晚年却因忧念时局而上书进言。
如今仕隐行藏皆已成过往，唯有那高洁的心志与行迹依然超脱尘俗。
注释
夫子：对老师或长者的尊称，此处指胡宪。
名世：闻名于世，亦指名门世家。
穷居：身处贫困而安居，指安贫乐道。
圣门：儒家圣贤之门庭，代指儒学道统。
美质：美好的天赋资质。
辞币：拒绝聘礼或官职，指不慕荣利。
奏篇：向朝廷呈递奏章文书。
行藏：指出仕与隐居，语出《论语》“用之则行，舍之则藏”。
心迹：内心的志向与外在的行为表现。
赏析
全诗语言质朴庄重，情感深沉真挚，体现了宋代理学家以理入诗的特色。诗人通过“穷居”与“名世”、“辞币”与“奏篇”的对比，立体勾勒出胡宪安贫乐道又心系天下的儒者风范。“美质自天全”一句尤为精警，既肯定后天修学之功，更强调先天德性之本，彰显了理学重本心的思想旨趣。尾联“心迹故超然”收束全篇，将哀悼之情升华为对师者精神境界的永恒礼赞，意境高远，余韵悠长，堪称挽诗中的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。