诗词大全 名家 朝代 专题 名句

入瑞岩道间得四绝句呈彦集充父二兄 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱熹与友人彦集、充父同游瑞岩山途中所作,记述秋日访禅经历,展现理学家寄情山水、探幽寻胜的雅趣与对禅林清净之地的向往。

译文

一匹骏马轻快前行,两顶肩舆相伴, 道路蜿蜒转过秋日的原野,已行十余里。 众人都说前方深山景色更为清幽美好, 便不顾路途遥远,欣然前往拜访禅寺居所。

注释

翩翩:形容马匹行进轻快从容的样子 肩舆:古代一种由人抬行的代步工具,类似轿子 秋原:秋日的原野 迢递:形容路途遥远 款:叩访、拜访 禅居:僧人修行之所,此处指山中寺院

赏析

本诗语言平易晓畅,以白描手法勾勒秋日游山图景。“翩翩”写出行旅之轻快,“路转”暗含景致变换之妙。后两句以“共说”引出众人共识,将探幽之兴推向高潮,“不辞迢递”既显访禅诚意,又折射出理学家于山水间体悟天理、追求精神超脱的情怀。全诗情景交融,淡而有味,体现了宋诗尚理而不失韵致的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱熹的其他作品