诗词大全 名家 朝代 专题 名句

伏读二刘公瑞岩留题感事兴怀至于陨涕追次元韵偶成二篇 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

朱熹追和前辈刘子翚、刘珙瑞岩寺题壁诗而作。诗人重游故地,睹物思人,感怀先贤遗迹荒芜、旧业凋零,抒发深切哀悼与传承未继的愧疚之情。

译文

辞官归隐后卧于赤城山,家乡山水无处不曾踏遍游览。 寒岩下解榻安歇梦境应美好,绝壁上题写的诗句格调太高洁清远。 往昔踪迹一朝化为寂寞虚无,唯有心灵本体千古以来自然虚灵光明。 流传下来的旧时学业已荒芜殆尽,面对秋原上丛生的宿草深感惭愧。

注释

投绂:解下印绶,指辞去官职。 赤城:山名,在今浙江天台县北,此处代指隐居之地或故乡山水。 经行:佛教术语,指在一定场所往复旋绕行走,亦泛指游览、行走。 解榻:放下床榻,指留宿休息。 太清:形容诗文风格高洁清雅,超凡脱俗。 陈迹:前人留下的遗迹。 灵台:指心,儒家谓心为神明之舍,本自虚明。 旧业:指先辈传下的学问事业或道德文章。 宿草:隔年的草,多用于坟墓或荒废之地,喻指时光流逝、人事代谢。

赏析

此诗融纪游、怀人与理趣于一体,情感沉郁真挚。颔联以“梦应好”“语太清”赞颂先贤高洁人格与超逸诗风,对仗工稳而意境清远。颈联由实入虚,“陈迹寂寞”与“灵台虚明”形成强烈对照,既叹人事无常,又彰心性永恒之理,体现宋诗理趣特色。尾联触景生情,以“宿草”意象收束全篇,将学术传承断绝之痛具象化,愧怍之情溢于言表,使悼念之意超越个人哀伤,升华为对文化命脉存续的深沉忧思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱熹的其他作品