诗词大全 名家 朝代 专题 名句

伏读二刘公瑞岩留题感事兴怀至于陨涕追次元韵偶成二篇 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

朱熹追和抗金名臣刘子羽、刘珙父子瑞岩题壁诗,感怀其忠烈遗风与北伐壮志,抒发对先贤的深切缅怀及报国无门的悲愤之情。

译文

是谁用刚健的笔力在崖壁幽处题诗, 仿佛还能想见当年您抱膝长吟的风姿。 从容儒雅的统帅风范已成往日旧梦, 但您的遗风余烈至今仍激励人心。 西山的清爽气象看起来依然如故, 您对朝廷的精诚忠心本就深沉无比。 近来听说前线战事如破竹般顺利, 却再也无法起用您共图大业,只令人伤心落泪。

注释

二刘公:指抗金名臣刘子羽及其子刘珙。 瑞岩:地名,在今福建武夷山一带,二刘曾在此题诗。 元韵:依原诗所用韵脚唱和。 健笔:雄健有力的文笔。 抱膝吟:形容隐居或忧思时抱膝长吟的姿态。 缓带轻裘:形容将领从容闲雅、指挥若定的风度。 北阙:古代宫殿北门楼,代指朝廷。 新破竹:喻指近期抗金战事进展顺利。 起公:重新起用您(指已故的二刘)。

赏析

此诗以追和形式寄托深沉哀思,艺术上虚实相生。首联由崖间题刻引发对先贤风采的想象,颔联以“昨梦”与“到如今”对照,凸显精神不朽。颈联借西山爽气象征忠魂永驻,情景交融。尾联转写现实战捷,却以“无路起公”作结,将胜利喜悦转化为痛失良才的悲怆,情感跌宕沉郁。全诗语言凝练庄重,既是对抗金志士的崇高礼赞,也寄寓了诗人对国事的深切忧怀,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱熹的其他作品