提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹晨起见雪后所作绝句之二，描绘冬日雪霁山川澄澈之景，借残梅与羌管意象抒发对高洁之境消逝的惋惜与孤寂情怀。
译文
千片树林叶落殆尽，整条川谷平坦如镜，
万千沟壑积雪似玉，映照夜色通透明亮。
未曾察觉枝头残梅已然飘零落尽，
只担忧那凄清的羌笛再也吹不出动人声韵。
注释
琼瑶：美玉，此处比喻洁白晶莹的积雪
祇：同“只”，仅仅、只是
羌管：即羌笛，古代西北少数民族乐器，诗词中常象征边塞愁思或凄清之音
不成声：指乐声断续难继或无法奏出曲调，暗喻心境悲凉
赏析
本诗以白描手法勾勒雪后天地澄明之境，“千林无叶”与“万壑琼瑶”形成疏密对照，凸显冬山空寂与雪光皎洁。后两句由景入情，残梅落尽象征高洁美好事物的消逝，而“祇愁羌管不成声”以听觉意象收束，将视觉之净转为内心之怅。全诗语言清丽简淡，意境幽远，既承宋诗理趣之冷静观照，又蕴含对自然节序流转的深沉感喟，体现了朱熹诗歌中少有的婉约深情与审美自觉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。