提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹冬日感怀之作，描绘雪前风云变幻与寒夜独醒之境，借自然声响寄托理学家静观万物、体察天机的澄明心境。
译文
傍晚时分，厚重的浮云从四面八方铺展平坦，
北风呼啸怒吼，一直持续到天色破晓。
在寒冷的窗下整夜清醒难以入眠，
心中正拟想倾听那杉树与竹篁叶上落雪的声音。
注释
向晚：临近傍晚时分。
四面平：形容云层厚重低沉，弥漫天际，四面齐平。
号怒：形容风声猛烈狂暴。
达天明：一直持续到天亮。
清无睡：神志清醒而没有睡意。
拟听：心里打算或想象着去听。
杉篁：杉树与竹子，泛指庭院中的常绿树木。
赏析
全诗以听觉为主线，由实入虚，意境清幽深远。前两句写雪前风云之壮阔，后两句转写寒窗独醒之静谧，动静相生。“拟听”二字尤为精妙，将客观风雪转化为主体审美期待，未闻其声先有其意，尽显理学家静观万物、心与境契的修养境界。诗人于严寒中保持清醒澄明，借自然之声涤荡尘虑，体现了宋诗尚理重趣、寓哲思于日常景物的艺术特色，语言质朴而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。