提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹冬日登梅岭所作，记述往返途中霜雪交加、林景骤变之况，借半落玉梅寄托幽独高洁情怀，体现理学家于自然中体悟天机的审美意趣。
译文
离去时霜气凛冽威猛，归来时雪意深沉浓厚。
往返不过短短数日，林中景物已变幻千般模样。
清晨踏上石阶刚移步，寒云便似要沾满衣襟。
如玉梅花稀疏半落，仍足以慰藉这幽寂的寻访。
注释
霜威：霜寒的凛冽气势
雪意：降雪的氛围与寒意
往还：去程与归程
无几日：没有几天，形容时间短暂
晓磴：清晨的山间石阶
移屐：移动木鞋，指登山行走
幽寻：探寻幽僻胜景或寄托幽雅情志
赏析
全诗以时空对照写冬景变幻，“往还无几日，景物变千林”凝练传神，凸显自然造化之速。颈联“寒云欲满襟”化虚为实，将山间寒气具象为可触之物，意境清峭。尾联以“玉梅踈半落”收束，残梅虽凋犹存风骨，既慰幽寻之心，又暗合诗人孤高清介的人格追求。语言质朴而意蕴深远，于写景中见理趣，体现了宋诗尚理重意的典型特征，展现了理学家观物察己的独特审美境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。