提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹次韵酬答判院丈咏雪之作，写于岁暮闲居之时。诗人借描绘风雪欲来之景与想象中雪后琼林之美，寄托了安守冲澹、超脱尘俗的高洁情怀。
译文
端坐闲居，一年又将走到尽头，
闭门不出，坚守内心冲和淡泊。
寒风阴沉，原野一片悲凉萧瑟，
月色晦暗，庭院台阶幽深昏暗。
淅沥微声，在寂静中率先感知，
雪势崩奔，又有谁能前去探寻？
静坐遥想那如玉般的青瑶树林，
寒光映照下生出素雅艳丽之色。
注释
次韵：依原诗用韵次序唱和
判院丈：对任判官职长辈的尊称
端居：正襟危坐或闲居独处
冲澹：冲和淡泊的心境
庭除：庭院台阶
淅沥：形容细微的雪粒声
崩奔：形容大雪纷飞倾泻之势
青瑶林：喻指覆雪后如玉的树林
素艳：洁白而美丽的色泽
赏析
全诗以虚写实，由听觉入视觉，层次分明。前四句渲染岁暮风阴月黑的沉郁氛围，烘托诗人闭户守静的孤高心境。颈联“淅沥静先知”以动衬静，敏锐捕捉雪意初萌；“崩奔谁与探”则宕开一笔，显出对自然伟力的敬畏与独处的安然。尾联转入想象，以“青瑶林”“生素艳”勾勒冰雪世界的澄澈明丽，将物理之寒升华为精神之洁。诗风清峻雅正，既见理学家格物之致，又含诗人审美之趣，于萧瑟中透出超然物外的高华气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。