提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹陪长辈宿回向寺时，依壁间旧题韵所作。记述暮雨投宿山寺所见清幽景致，抒发羁旅漂泊之感与明日登高的旷达情怀。
译文
傍晚雨停之时停下马车，投宿在古道旁的僧舍之中。
无数山峰环绕着高耸的楼阁，一条溪水蜿蜒流向平坦的田野。
奔波行役没有固定的期限，辗转经过不知多少岁月。
明天早晨定要吃饱饭，踏足登上寒烟缭绕的高处。
注释
停骖：停车驻马，指途中止息住宿。
僧庐：僧人居住的房舍，此处指回向寺。
杰阁：高耸突出的楼阁。
行役：因公务或生计而在外奔走劳碌。
期度：预定的期限或法度。
蹑足：轻步攀登或踩踏而行。
寒烟：清晨山间寒冷的云雾烟气。
赏析
全诗写景清远，抒情含蓄。颔联“千峰环杰阁，一水下平田”对仗工稳，以宏阔视角勾勒山寺形胜，动静相宜，尽显宋诗理趣与画意。颈联由景入情，感叹行役无期、岁月流逝，流露羁旅倦意。尾联笔锋一转，不言愁苦而期明朝饱饭登高，于困顿中见旷达坚韧，体现了理学家安贫乐道、随遇而安的精神境界，语言质朴而意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。