提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹听闻南宋军队抗金捷报后所作组诗之四，借古喻今抒发胜利喜悦，表达对敌军溃败的蔑视与对王师不战而胜的自信。
译文
胡人的气命短暂如兔窜入林，
昔日的骄横豪气已荡然无存。
不必劳烦朝廷大军追击穷寇，
风声鹤唳对他们而言都是好消息。
注释
须臾：片刻，形容时间极短
兔走林：比喻敌人仓皇逃窜之狼狈状
向来心：指往日骄横跋扈的气焰
王旅：指朝廷的正规军队
穷寇：陷入绝境、走投无路的敌人
鹤唳风声：化用淝水之战典故，形容敌军极度惊恐疑惧
好音：反语，实指令敌军胆寒的可怕声响
赏析
本诗艺术特色鲜明，善用典故与反语增强表现力。首句以“兔走林”生动刻画敌军溃逃之态，次句直写其骄气尽丧，对比强烈。后两句化用淝水之战“风声鹤唳”典故，将历史与现实巧妙勾连，“尽好音”三字以反语出之，既讽刺敌军草木皆兵的窘态，又彰显宋军威势。全诗语言简练明快，情感昂扬自信，在理学家诗中别具豪迈气象，体现了朱熹对国家命运的深切关怀与对抗金胜利的由衷欢欣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。