提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹晚年退居山林时所作，听闻朝廷军事捷报后次子诗韵而和。诗中抒发了虽身处僻壤、身染疾病，仍心系国事、闻捷大喜的深沉爱国情怀。
译文
我这孤臣身患残疾，卧病在荒僻山林之中，
却无奈忧国忧时之心，方寸之间难以平静。
是谁让这胜利的捷报，传到了我简陋的柴门？
真如同百虫蛰伏于地下，忽然听到了春雷震响。
注释
孤臣：被疏远或贬谪的臣子，此处为诗人自谦之称。
不奈：禁不住，无法抑制。
荜户：用荆竹编成的门户，指贫寒简陋的居所。
百蛰：众多冬眠蛰伏的昆虫。
雷音：春雷之声，喻指振奋人心的捷报。
赏析
本诗以沉郁起笔，转以激昂收束，情感张力极强。前两句写“孤臣残疾”与“忧时寸心”的矛盾，凸显诗人虽处逆境仍不忘君国的赤诚。后两句巧用比喻，将闻捷之喜比作“百蛰听雷”，既写出消息传来的突然与震撼，又暗含万物复苏、国运重振的期盼。全诗语言质朴而意蕴深厚，将个人命运与国家兴衰紧密相连，展现了理学家深沉的家国情怀与敏锐的时代感知力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。