提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹听闻抗金捷报后所作组诗之二,借颂扬将士同心、预祝歼敌,抒发对收复失地、天下太平的殷切期盼与爱国热忱。
译文
肃杀的战气已先笼罩江畔树林,
百万雄师想必上下同仇敌忾。
明日定能彻底消灭骄横敌寇,
四面八方都将传来胜利佳音。
注释
杀气:指战争气氛或军队的威势
江上林:泛指前线战场一带
貔貅:古籍中的猛兽,喻指勇猛的军队
天骄子:原指匈奴,此处代指金兵
好音:胜利的消息或和平的福音
赏析
本诗语言刚健豪迈,意象雄浑。“杀气先归”以景起兴,渲染出大战在即的紧张氛围;“貔貅百万想同心”虚实结合,既写军容之盛,更赞士气之凝。后两句直抒胸臆,“灭尽”“尽好音”连用两个“尽”字,语气斩钉截铁,将必胜信念与对和平的渴望推向高潮。全诗虽为理学家所作,却无说教之气,反见慷慨激昂的家国情怀,展现了朱熹诗歌中少见的豪放风格与深沉的现实关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。