提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋孝宗即位之初,朱熹闻朝廷起用旧臣之喜讯而作。诗中赞颂新君英明如尧舜,期盼贤德老臣重获任用,表达了对清明政治的殷切期望与对忠奸分明的坚定信念。
译文
听说驿马日夜奔驰传递消息,
贤德旧臣被提拔重用或许已有定期。
圣明天子聪慧堪比尧帝禹王,
忠臣与奸邪如此分明岂会难以辨识。
注释
追锋:指驿站快马,形容消息传递迅速
驱驰:奔走、疾行,此处指驿马飞驰传讯
旧德:指有德行声望的老臣
登庸:提拔任用
傥:或许、大概
期:时日、期限
尧禹:上古圣君尧和禹,喻指贤明君主
讵:难道、哪里
赏析
本诗语言质朴而意蕴深厚,以“追锋”起兴,生动传达出诗人闻讯后的急切与欣喜。后两句运用典故与反问,将孝宗比作尧禹,既是对君王的颂扬,更暗含规劝之意,强调明君自当辨忠奸、用贤良。“忠邪如许讵难知”一句掷地有声,以反诘语气强化信念,体现出理学家对政治清明的理性期待与道德自信,情感真挚而不失庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。