提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹次韵友人之作,借观雪描绘天地造化之奇,由自然景象转入对时局的忧思,体现理学家格物致知与家国情怀的交融。
译文
北风吹拂空旷的树林,渺茫无际无所依凭。
只有西北方向的云层,缓缓向东南飘飞。
片刻间厚重的阴云聚合,惨淡之色笼罩四面八方。
冰冷的雨水未流入深渊,雪花如飞花般舞动妍丽姿态。
遮蔽天空忽而隐没,散落的影子依然错落不齐。
万千雪点随风飘零,百谷草木暗中得到滋润。
久久徘徊瞻望吟咏,默默体认自然造化的机理。
上方寒冷下方必定温暖,想要堆积却无根基可依。
渐渐看见山谷树木变色,稍觉丛生的竹林低垂。
洁白浩然万物同色,宇宙竟如此奇妙。
繁华景象改变了旧有观感,凛冽寒意让人忘却先前悲愁。
铺陈诗篇愧对好友,独自伫立迎着寒风。
感慨此时节风物美好,叹息当今究竟是何世道。
应当想到长江以北,铁骑战马正纷乱奔驰交战。
注释
次韵:依照原诗用韵次序和诗
眇眇:遥远渺茫貌
八维:八方,指天地四方
冻雨:此处指夹雪的冷雨或冰霰
妍姿:美好的姿态
翳空:遮蔽天空
百嘉:泛指百谷草木等万物
造化机:自然界生成万物的奥秘与规律
丛篁:丛生的竹子
皓然:洁白光明的样子
摛章:铺陈辞藻,指作诗
节物:应时的景物
铁马:披甲的战马,代指战争
赏析
本诗融写景、说理与抒情于一体,展现宋诗特有风貌。前段细腻描摹雪势变化,“飞花舞妍姿”“万点随飘零”兼具动态美与哲思,诗人于观雪中“默识造化机”,体悟阴阳寒温之理,体现理学家格物精神。后段笔锋陡转,由“宇宙乃尔奇”的自然赞叹跌入“铁马纷交驰”的现实忧患,以乐景衬哀情,将个人审美体验升华为家国关怀。全诗语言质朴深沉,意境由旷远转为沉郁,彰显了朱熹诗歌中理性与深情并重的独特品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。