提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹重游古寺时所作，借旧地重临抒发物是人非之感与哲理体悟，将个人遗恨融入万古长空的澄明心境，体现理学家即景悟道的独特情怀。
译文
重访古寺，心中感慨深沉难平，
小轩窗依旧如昔，仍是当年凭栏眺望之处。
往昔领略的妙境如今只余遗憾，
唯有那万古长空般澄澈光明的一片本心永恒不变。
注释
重来：再次到访，重游旧地
窥临：凭栏远望或俯察景物
向来：从前，以往
妙处：指昔日领悟到的禅理或自然意趣
遗恨：未能圆满把握或时光流逝留下的怅惘
万古长空：喻指超越时空、永恒澄明的宇宙本体或心性境界
赏析
此诗以重游古寺为线索，前两句写实景之“旧”与心境之“深”形成张力，后两句由情入理，将个体“遗恨”升华为对永恒心性的观照。“万古长空一片心”化用禅语而赋予理学内涵，以宏阔意象消解 temporal 遗憾，展现宋诗理趣与诗情交融的特色。全篇语言简淡而意境深远，在感伤中透出超然澄明的精神境界，体现了朱熹即物穷理、心性合一的思想追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。