提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹游览庐山西林院时所作，借景抒怀，将眼前风光与儒家理想境界相联系，表达了诗人对自然胜境的向往及病中祈愿岁岁来游的闲适情怀。
译文
满眼美好的风光难以用笔墨剪裁描绘，
这里的景致多么像曾点所言的舞雩台啊。
我这多病的身体若能长久平安无事，
待到春衣做成之时，每年都要来这里游赏一番。
注释
裁：剪裁，此处指用语言文字描绘、概括。
舞雩台：春秋时鲁国祭天求雨之处，典出《论语·先进》，象征儒家礼乐教化与天人和谐的理想境界。
病躯：诗人自指衰病之身。
春服成：语出《论语》“暮春者，春服既成”，指暮春时节换上春装，暗合舞雩咏归之意。
赏析
本诗巧妙化用《论语》典故，将西林院实景与儒家“舞雩咏归”的精神境界融为一体，体现了宋代理学家即景悟道的审美特质。首句“不易裁”以否定式极言风光之美不可言传，次句以问句引出圣贤气象，使自然景观升华为道德与审美的双重体验。后两句由景入情，以病躯祈愿岁岁重游作结，语言平易而意蕴深远，既流露出对自然的深切眷恋，又彰显了理学家从容洒落、与天地精神相往来的生命情调，展现了宋诗理趣与情趣兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。