提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹春日游览西园时即兴所作,借繁花争艳之景抒发对天地造化生机的哲思,体现理学家即物穷理、于自然万象中体悟天道的独特审美情趣。
译文
听说西园的春色已经十分浓郁,
急忙穿上草鞋前去登高赏景。
千万朵花儿竞相绽放红紫色彩,
有谁能真正领会天地造化的深意?
注释
闻道:听说
西园:泛指园林或特指某处名园
芒𪨗:草鞋,古人登山或远行所穿
登临:登山临水,泛指游览名胜
千葩万蕊:形容花朵繁多盛开之貌
乾坤:天地,宇宙
造化心:自然界化育万物的本心与奥秘
赏析
此诗以浅语寓深理,前两句叙事轻快,“急穿芒𪨗”生动刻画出诗人探春的迫切与雅兴。后两句由景入理,“千葩万蕊争红紫”极写春光烂漫,却以“谁识乾坤造化心”陡然转折,将赏花提升至哲理层面。诗人不满足于感官之美,而追问万物生生不息背后的天道本源,体现了宋代理学诗即景悟道、格物致知的典型特色,语言平易而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。