提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹借《诗经·伐木》典故所作的感怀之作，通过描绘入山伐木、聆听鸟鸣的场景，抒发对古人真挚友情的追慕与当下欢聚的珍重之情。
译文
结伴一同进入深山砍伐树木，
共同聆听幽谷中鸟儿关关和鸣。
若能深切领会古人诗中殷勤待友的真意，
今日相聚又怎容我们不尽情欢乐。
注释
相将：互相伴随，结伴同行。
关关：象声词，形容鸟类雌雄和鸣之声。
殷勤：情意深厚恳切，此处指《诗经·伐木》中渴求友道的诚挚心意。
当时意：指《诗经·伐木》篇所表达的重视友谊、渴望贤友的古人之意。
那容：岂容，怎么能允许。
赏析
此诗巧妙化用《诗经·伐木》典故，以“伐木”“鸟鸣”起兴，将经典意象融入眼前实景，实现古今情感的贯通。诗人由听觉触发联想，从自然之和鸣体悟人际之真情，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。“殷勤若解当时意”一句承上启下，既是对古义的阐释，也是对今情的升华。末句以反问作结，语气笃定而热烈，将对传统友道精神的认同转化为当下尽欢的生命实践，情感真挚饱满，展现了理学家温厚通达的人格境界与诗意情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。