提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹阐释理学修养之作,以宝鉴喻本心,强调克己复礼、去除私欲遮蔽,方能恢复心性本然光明的修身主旨。
译文
明亮的宝镜当年曾照彻肝胆令人敬畏,
一直以来被尘垢埋没实在毫无缘由。
如今污垢除尽镜体光明全然显现,
还需当作当年的宝镜来珍视观照。
注释
宝鉴:珍贵的铜镜,诗中比喻人本然清净的心性
照胆寒:形容镜子明亮澄澈,能照见内心幽微,使人警醒敬畏
向来:一直以来,指心性被私欲蒙蔽的漫长过程
无端:没有道理,无缘无故,表达对心性蒙尘的惋惜
垢:镜上尘垢,喻指私欲、杂念等遮蔽本心的障碍
明全见:光明完全显露,指天理本性彻底恢复
还得:仍需,表示功夫不可间断,须持续保任
赏析
全诗以宝鉴为喻贯穿始终,将抽象的心性修养具象化,意象鲜明而理趣盎然。首句写本心原初之明,次句叹蒙蔽之妄,三句言克己之功,末句示持守之要,层层递进展现理学修身的完整次第。“垢尽明全见”一句尤为精警,既道出克己去欲的实践路径,又揭示本性自足不假外求的哲理。语言质朴平实却意蕴深厚,体现了宋诗以理入诗、即物明道的典型特色,情感上兼具自省之切与悟道之悦。
以上简介/译文/赏析仅供参考。