提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹题写书斋之作,借《周易》复卦初爻之义,阐明“复斋”命名深意,表达收敛心神、返归本心的理学修养旨趣。
译文
此心出入无常难以捉摸,
哪里像鸡犬那样容易追寻。
请看屏风上所书复卦初爻的宗旨,
便能识得命名此斋的深远用意。
注释
出入无时:指心思散乱游移,没有固定的时候。
鸡犬:典出《孟子》,喻指外在易寻之物,反衬内心难觅。
屏上初爻:指屏风上书写的《周易》复卦初九爻辞“不远复,无祗悔,元吉”。
名斋:给书斋命名,此处指“复斋”。
赏析
此诗以理入诗,将抽象的心性修养具象化。首二句以“鸡犬”之易寻反衬“此心”之难捉,生动揭示人心放逸之弊,语言浅近而意蕴深刻。后二句点明复卦初爻“不远复”之旨,强调迷途知返、及时省察的工夫,既呼应斋名,又彰显理学主敬涵养的核心主张。全诗说理而不枯燥,寓哲思于日常物象之中,体现了宋诗理趣与修身实践相融合的艺术特色,展现了朱熹作为理学家诗人独特的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。