提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹自述治学心志之作,表达追慕圣贤而自知力有不逮的谦抑态度,体现理学家严谨自省、勉力修身的精神追求与对圣王事业的敬畏之心。
译文
圣贤的事业与道理难以完全等同契合,
我冒昧地拟定新题想要自我鞭策攻习。
兼行王道政事我哪里敢妄自称许,
倘若容许我思考勉励,或可议论成就之功。
注释
理难同:指圣贤之道深广,常人难以完全体认契合
僭:超越本分,此处为自谦之词
自攻:自我砥砺、刻苦研习
王事:指圣王治国平天下的事业
兼施:同时施行、兼备
傥容:倘若允许,表示谦逊的假设语气
思勉:思考并勉力践行
赏析
此诗语言质朴而意蕴深沉,以“理难同”开篇即显对圣贤境界的敬畏,奠定全诗谦抑基调。“僭作”“岂敢”等自谦语反复出现,凸显理学家严于律己的修身姿态。末句“傥容思勉议成功”将宏大志向收束于切实的自我工夫,体现朱熹“下学上达”的为学路径。全诗无华丽辞藻,却以真诚自省的情感打动人心,展现了宋代理学诗中特有的理性克制与道德热忱相融合的艺术特色,是理解朱熹治学精神的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。