提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹阐发孟子“闻善言若决江河”之旨而作,借大舜典故喻指道德修养中闻善即行的勇决精神与内在自觉。
译文
大舜隐居深山之时,心灵澄澈保全天和之气。
听闻一句善言便明辨义利,其势如万里江河奔涌决堤。
向善的欲望并非来自外物,真正的聪慧也不在于他求。
勇毅如同百川争赴沟壑,进取何须等待水满低洼。
治学之功难以与之并列,防堵川流之患反而更多。
谁能亲身追述先圣之道,到了耳顺之年仍肯随波逐流?
注释
灵襟:指纯洁高尚的心灵胸怀。
太和:天地间冲和之气,亦指内心和谐圆满的境界。
善利:语出《孟子》,指善言与私利之别。
盈科:水流注满坑洼,喻循序渐进。
祖述:效法、遵循前人的学说或行为。
耳顺:六十岁代称,此处兼指听闻善言能通达无碍。
赏析
本诗以理入诗,将抽象的道德修养具象化为江河奔涌之势。颔联“一言分善利,万里决江河”对仗工稳,气势磅礴,生动再现了舜闻善言时那种沛然莫御的精神力量。颈联以“争赴壑”与“待盈科”对比,强调道德实践的当下性与主动性,反对机械渐修。尾联寄慨深沉,既是对圣贤境界的向往,亦含对后世学者徒事防川而失却本源勇决之气的忧虑,体现了宋代理学诗说理透彻而不失情韵的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。