提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
朱熹因多言害道而戒诗,读《大学》诚意章有感,于冬至晨起作此自箴。诗述内心省察之痛与复归正道之志,体现理学家克己修身、以诗明道的严谨精神。
译文
心神本如明镜洞彻玄妙,好恶分明能辨香草臭草。
为何反而自我欺瞒,沉默不语却包藏羞耻。
今日正值仲冬冬至节,醒后叹息心生隐忧。
心知良知如一寸微光,足以照亮九泉幽暗。
善念朋来正从此开始,群阴邪念邈远难留。
迷途虽已走得遥远,趁此时机掉转车头回归正路。
注释
玄鉴:喻指心灵如明镜般清澈,能洞察事理。
薰莸:薰为香草,莸为臭草,比喻善恶、好坏。
闵默:忧伤沉默,此处指明知有过却缄口不言。
包羞:心怀羞愧而掩饰,语出《易经》“包羞,位不当也”。
仲冬节:即冬至,古人视为阳气初生之日。
一寸光:喻指心中本具的良知或天理。
昱:照耀,使明亮。
重泉:极深之地,喻指内心幽暗隐秘之处。
朋来:语出《易·复卦》“朋来无咎”,指阳气(善念)复生。
旋吾辀:掉转车辕,比喻迷途知返、回归正道。
赏析
此诗以理入诗,将《大学》诚意工夫化为真切的生命体验。首联以“玄鉴”“薰莸”对举,凸显心性本体之明;颔联“反自诳”“包羞”直指自欺之病,痛切深刻。颈联借冬至阳生之象,喻良知萌动可破幽暗,情景理交融。尾联“及此旋吾辀”呼应题中“自箴”,展现理学家的道德勇气与实践决心。全诗语言质朴而意蕴深沉,是宋代理学诗中以诗证道、反身而诚的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。