诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽范直阁二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱熹悼念友人范直阁所作,赞其忠贞忧国、守道不移的高洁品格,哀叹其壮志未酬而早逝,寄托了深沉的痛惜与敬仰之情。

译文

您曾进献忠言辅佐中兴大业,正如众人所期盼的那样。 忧虑时局最为深切,坚守正道不因磨难而改变节操。 归来时写下落落寡合的辞赋,匆匆间便留下了哀伤国事的诗篇。 当日归隐养老的计划尚未实现,如今墓木已拱令后人悲恸不已。

注释

献纳:指臣下向君主进献忠言或治国方略。 兴运:指国家中兴的气运或盛世。 磷缁:语出《论语》,喻指在污浊环境中磨砺而不损、染黑而不污,形容节操坚贞。 落落:形容孤高不群、不合流俗的样子。 殄瘁:指困病、衰败,此处引申为忧劳成疾或哀悼国事艰难的诗作。 菟裘:古地名,后泛指退隐养老之所。 宰木:坟墓上的树木,代指墓地或逝者。

赏析

全诗语言凝练庄重,对仗工整,情感沉郁顿挫。颔联“忧时最深切,信道不磷缁”高度概括逝者精神内核,以儒家典故彰显其刚正不阿的人格力量,堪称名句。颈联由生前志业转写身后凄凉,“落落”与“匆匆”形成时空张力,凸显理想与现实的巨大落差。尾联以归隐未遂与墓木已拱作结,将个人命运置于历史悲感中,哀婉动人,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱熹的其他作品