提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹寄赠友人胡宪、刘恭父之作，写于二人入朝为官之际。诗人以幽人自况，表达对友人仕途显达的祝贺及自身坚守山林、寄情风月的隐逸志趣。
译文
先生您已前往朝廷任职，登上了藏书校书的芸香阁。
阁老新近戴上了高耸威严的獬豸冠，身居要职。
请让我这幽居之人继续高卧在空旷的山谷之中，
这一川清风明月的美景，正需要有人来欣赏守护。
注释
芸香阁：古代藏书之所，因置芸草防蠹得名，此处代指朝廷馆阁清要之职。
峩：高耸貌，形容冠帽巍峨庄严。
豸角冠：即獬豸冠，古代御史等执法官员所戴法冠，象征公正严明。
幽人：幽居隐逸之人，诗人自指。
一川：满川，指整个山谷间的自然景色。
赏析
此诗运用对比手法，将友人的庙堂之高与自身的山林之远并置，既含对友人荣膺重任的诚挚祝贺，又彰显诗人不慕荣利、安贫乐道的精神境界。“留取幽人卧空谷”一句语淡意深，以“卧”字写出隐者从容自在之态；末句“一川风月要人看”化景物为知己，赋予自然以灵性，表明山水之美需有心人领略，含蓄表达了坚守林泉、以风月为伴的高洁志趣，情景交融，韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。