提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹送别恩师胡宪赴临安任职所作，借猿鹤之悲表达对先生或难适应官场、终将归隐的深切忧虑与不舍之情。
译文
当权者对我傲慢无礼，哪里真正了解我的才能？
徒然用出仕或退隐来验证天意罢了。
山中猿猴悲啼、仙鹤哀怨究竟是为了什么？
只怕先生最终只能袖手辞官归来。
注释
仇仇：傲慢轻慢的样子，语出《诗经·小雅》
讵：岂，难道
谩：徒然，白白地
行止：出仕与退隐
天机：天意或时运
猿悲鹤怨：化用孔稚珪《北山移文》典故，喻指山林生灵对隐士出仕的悲怨
祇恐：只恐怕
袖手归：指无所作为而辞官归隐
赏析
本诗艺术特色在于巧用典故与拟人手法。首句直斥当权者傲慢不识贤才，次句以“谩”字道出对仕途验证天意的无奈。后两句化用《北山移文》中猿鹤怨隐士出仕之典，将自然物象人格化，借猿鹤之悲婉转表达对恩师入朝后遭排挤、终将被迫归隐的预判与忧愤。全诗情感沉郁顿挫，既含对师长的深切关怀，又寓对时政的尖锐批判，体现了朱熹诗歌理趣与深情并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。