提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹送别友人胡宪赴任馆职所作。诗中赞颂胡宪虽无心功名，却因心系苍生而勉力出仕的高尚情怀，体现了理学家经世济民的责任担当与对友人的深切理解。
译文
饯行的士大夫们衣冠整齐，站满了道路两旁，
此次远行，还有谁能与您畅谈其中的缘由？
我心里深知您本无意于谋求功名利禄，
只是为了天下百姓的福祉，才不敢就此罢休。
注释
祖饯：古代出行时祭祀路神并设宴送别，后泛指饯行。
衣冠：指代士大夫、官员或读书人。
道周：道路两旁。
端由：原委，缘由，此处指内心真实的想法与苦衷。
功名计：追求功名利禄的打算。
祇为：只是因为。
苍生：百姓，黎民。
未敢休：不敢停止、不敢懈怠，指不能隐居不出。
赏析
此诗语言质朴而情意深沉，摒弃了寻常送别诗的离愁别绪，转而聚焦于友人的精神境界。前两句以“衣冠满道周”的盛大场面反衬知音难觅的孤独，凸显诗人对友人内心的深刻体察。后两句直抒胸臆，点明胡宪出仕并非贪恋权位，而是出于儒家“以天下为己任”的使命感。“心知”二字尽显知己之情，“未敢休”则将个人进退置于苍生福祉之下，生动刻画了一位淡泊名利却心怀天下的儒者形象，彰显了宋代理学重道义、轻功名的价值取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。