提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹寄赠友人黄子厚之作,抒写幽居茅斋时感时光流逝、容颜衰老之愁绪,并表达对志同道合友人的深切思念与相互慰藉之情。
译文
茅草书斋远离尘世喧嚣,幽静独处兴致无穷。
漫长白昼在病中呻吟里度过,初秋新凉更添心中愁思。
红润容颜已不复昨日模样,乌黑鬓发又经秋风摧残。
珍重那位隐居墙东的知己,遥想彼此心意应当相同。
注释
茅斋:茅草盖顶的书斋,指简朴居所
幽独:幽静独处
永昼:漫长的白天
呻吟:因病痛而发出的声音,此处指抱病状态
新凉:初秋的凉意
朱颜:红润的面容,代指青春年华
绿鬓:乌黑的鬓发
墙东客:典出《后汉书》,指避世隐居的高士,此处借指黄子厚
遥怜:遥相怜惜、惦念
赏析
全诗以幽居起笔,由景入情,将病躯之苦与时光之叹交织。“朱颜非昨日,绿鬓又秋风”对仗工稳,以色彩对比凸显韶华易逝之悲,秋风意象更添萧瑟。尾联用“墙东客”典故,既赞友人高洁隐逸,又寄托知音共鸣之慰。语言质朴深沉,情感真挚内敛,体现了宋诗理趣与性情并重的特色,于衰飒中见温情,在孤寂中显道谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。