提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹晚年所作，因梅花谢尽未能及时赏玩而感叹成篇。诗人追忆往昔寻梅雅兴，对比今日错失花期之憾，借花事寄托对时光流逝与幽约难赴的怅惘之情，并赠予同好共勉。
译文
回忆从前身心闲适无事，寻觅梅花唯恐去得太迟。
在老梅树下徘徊沉吟细赏，随手折取几枝横斜的花枝。
绝艳的梅花曾惊艳我衰白的鬓发，残留的芬芳也写入了小诗之中。
今年为何如此匆忙草率，偏偏辜负了这赏梅的幽雅期约。
注释
吟赏：吟咏欣赏，指以诗文品味梅花之美。
贻：赠送。
身无事：指身心闲暇，无俗务缠身。
取次：随意、随便。
绝艳：形容梅花姿色极美。
衰鬓：年老花白的鬓发，诗人自指。
余芳：残存的花香或梅花的风韵。
草草：匆忙、潦草，指事务繁杂无暇顾及。
政尔：正尔，恰恰、偏偏。
幽期：幽雅的约会，此处指与梅花相赏的约定。
赏析
全诗以今昔对比构建情感张力，前四句追忆昔日从容寻梅、折枝入诗的雅趣，“绝艳惊衰鬓”一句将花之盛美与人之衰老并置，极具视觉与心理冲击。后四句转写今年因俗务草草而负幽期，由惜花转为惜时、自伤。语言质朴自然，不事雕琢而情意深婉，体现了宋诗理趣与性情交融的特色，于平淡叙述中寄寓了对高洁志趣的坚守与岁月不居的深沉慨叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。