提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹送别友人芮国器所作，赞颂其不辞辛劳、公正无私的为官品格与济世功绩，寄托了诗人对友人的敬重与惜别之情。
译文
手持符节跋涉于千山之外，
饱经风霜劳苦历尽艰辛。
一心公正没有亲疏偏私，
万众口碑自然如丹青般鲜明。
拂去尘埃重读先贤传记，
您的光辉堪比隐逸高士之星。
救活百姓的功德影响深远，
不妨试着去问问山林田野间的民众。
注释
拄节：手持符节，指奉命出使或赴任地方官职。
适莫：语出《论语》，指厚薄亲疏之分，此处意为处事公正无私心。
丹青：本指绘画颜料，引申为史册记载或公众赞誉，喻名声昭著。
处士星：即少微星，古代象征隐逸贤士的星宿，此处借指芮国器品德高洁。
林坰：郊野林地，代指民间百姓或隐居之所。
赏析
全诗语言质朴而意蕴深厚，以“一心无适莫，万口自丹青”为核心名句，对仗工整地刻画出友人公正廉明、深得民心的形象。诗人将官员政绩与先贤风范、处士清辉并置，既肯定其入世之功，又彰显其出世之德。尾联以“问林坰”作结，不直接颂扬而借民间口碑印证，含蓄隽永，体现了宋诗理趣与深情兼备的艺术特色，表达了对友人济世情怀的高度推崇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。