提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹酬和友人之作，抒写归隐旧居后的耕读生活。诗人以陶渊明、李泌自况，表达安贫乐道之志，并感念友人赠诗厚意，体现宋代理学家淡泊明志的情怀。
译文
早已收拾行装返回故乡旧居，不再将心中愁绪寄托于闲居赋诗。
清晨扛着锄头披月而出整治荒秽，傍晚拄杖临风在园中采摘蔬菜。
仍寻访陶渊明三径就荒的隐逸宅院，姑且借阅邺侯李泌万卷藏书以自娱。
更喜收到您如琼琚般珍贵的酬答诗篇，从此吟咏唱和之乐绵延无尽。
注释
投装：整理行装，指辞官或外出归来定居。
旧墟：故乡旧居。
荷鉏：扛着锄头，鉏同“锄”。
治秽：清除田间杂草荒芜。
植杖：把手杖插在地上，指劳作间隙休息。
三迳：典出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒”，代指隐士居所。
陶令：指曾任彭泽令的陶渊明。
万签：形容书籍极多，签为书卷标签。
邺侯书：唐代李泌封邺侯，藏书三万卷，此处借指丰富典籍。
木瓜、琼琚：典出《诗经·卫风·木瓜》，喻指朋友间诗文酬答与深厚情谊。
赏析
全诗语言质朴清雅，融叙事、用典与抒情于一体。颔联“荷鉏带月”“植杖临风”对仗工稳，勾勒出躬耕田园的悠然画面，兼具陶诗神韵与理学家的践履精神。颈联连用陶令、邺侯二典，将隐逸情怀与读书志趣巧妙结合，彰显儒者进退自如的人格境界。尾联化用《诗经》典故回应友人赠诗，使酬唱之意升华为精神共鸣。整首诗情感真挚冲淡，体现了朱熹诗歌“平淡中有深味”的艺术特色，是宋代理学诗与生活美学交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。