提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹酬和刘抱一之作,描绘病愈后隐居水竹居的闲适生活,展现诗人安贫乐道、以诗书自娱的淡泊心境与文人雅趣。
译文
多年来在旧日村落中过着孤寂落寞的生活,
如今终于修整好这临水傍竹的幽雅居所。
病愈后试着探寻春日小径上的新草,
有客来访便姑且烹煮雪畦里种的蔬菜。
开启酒樽细细诉说平生往事,
信手一同翻阅汇集的古籍典册。
心意舒畅何必劳神苦读千卷书,
新诗只在谈笑之余随意吟成。
注释
牢落:孤寂冷落,形容境遇困顿或心情抑郁。
修然:整治修缮貌,亦含悠然自得之意。
迳:同“径”,小路。
雪畦蔬:指冬季经霜雪覆盖的菜畦中所种蔬菜,味尤甘美。
开樽:打开酒器,指饮酒。
繙:同“翻”,翻阅。
集古书:汇集编纂的古籍文献。
适意:称心如意,心情舒畅。
赏析
全诗语言平易自然,意境清幽淡远,体现宋诗理趣与生活化特质。首联以“牢落”与“修然”对照,凸显心境由困顿转向安宁;颔联“春迳草”“雪畦蔬”以清新意象勾勒隐逸之乐;颈联写友朋对饮翻书,尽显文人雅集之趣。尾联“适意何劳一千卷”化用陶渊明“好读书不求甚解”之意,强调心灵自足胜于博览群书,新诗得于谈笑之间,彰显创作的自然真趣与超脱情怀,是朱熹理学修养与诗意生活的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。